Chat with us, powered by LiveChat

아랍어 번역 서비스

Trusted Translations, Inc.는 여러분의 아랍어 번역 필요에 적합한 솔루션입니다.

아랍어는 세계에서 아주 널리 쓰이는 언어 중 하나이며 20개 이상 국가의 공식 언어입니다. 3억 명이 넘을 것으로 예상되는 아랍어 구사 인구는 대부분 중동과 북아프리카에 위치합니다.

아랍어의 공식 기록 형태는 현대 표준 아랍어로 불리며 가장 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 현대 표준 아랍어는 코란의 언어에 기반한 고대 아랍어에서 파생되었습니다. 당사는 대부분의 고객께 아랍어의 공식적인 형태로 널리 인정되는 현대 표준 아랍어로의 번역을 추천해 드립니다. 현대 표준 아랍어는 유엔의 공식 언어 중 하나입니다.

Trusted Translations, Inc.는 아랍어 번역 서비스를 전문으로 하는 통·번역가 팀을 보유하고 있습니다. Trusted Translations는 아랍어와 다른 언어 간의 번역에 해당 언어만의 고유한 어려움이 존재함을 이해합니다. 이것이 바로 당사가 증명되고 시험을 거친 아랍어 번역가만을 사용하는 이유입니다. 각 아랍어 번역가는 일관성 있는 고품질의 아랍어 번역 서비스를 제공할 수 있도록 엄격한 시험을 치르고 감독을 받게 됩니다.

고품질 출력물의 또 다른 매우 중요한 요소는 고객께 필요한 유형의 아랍어 번역 서비스를 잘 이해하는 것입니다. Trusted Translations는 미디어 번역, 웹사이트 번역, 소프트웨어 현지화 서비스 및 텍스트 번역 서비스를 포함하여 번역 관련 서비스의 모든 범위에 걸쳐 경험이 있습니다.

당사는 거의 모든 시간대에 위치한 아랍어 번역 전문가를 활용해 정확한 아랍어 번역뿐만 아니라 가장 어렵고 힘든 마감 요건도 제시간에 맞출 수 있도록 합니다.

당사는 법률, 의료, 기술, 미디어, 통신, 비즈니스, 마케팅, 금융 등 거의 모든 주요 분야의 전문 아랍어 번역가를 보유하고 있습니다. 이러한 번역가 보유는 각 아랍어 번역물이 주제에 적합하고 더 정확한 결과물을 생성하는 데 아주 중요한 역할을 합니다.

전문 아랍어 번역

당사의 아랍어 번역 프로젝트는 모든 언어 번역상과 동일하게 번역, 교정 및 윤문으로 이루어진 3단계 품질 확인 절차를 거칩니다. 각 단계는 각 번역물의 일관성과 정확함을 교차 확인하는 데 필수입니다. 당사는 각 번역물의 무결성을 보장하기 위해 이 3단계 절차에 세 명의 개별적인 인간 번역 자원을 활용합니다.

아랍어 번역가

15년 이상의 경험이 있는 번역가/번역회사와 거래함으로써 얻는 이익 중 하나는 업계 최고의 번역가를 이용할 수 있다는 것입니다. 각 아랍어 번역가는 모든 프로젝트가 일관성 있는 고품질의 결과물을 산출할 수 있도록 지속적으로 시험과 평가를 거칩니다.

당사는 아랍어 번역에 필요한 뉘앙스를 이해하며, 고객께 필요한 특정 주제와 대상에 맞는 번역가를 개별적으로 선택하고 있습니다. 아랍어 내에 존재하는 여러 방언을 이해하고 어느 아랍어 번역가가 여러분의 필요에 가장 적합한지를 판단하는 것은 매우 중요합니다.

당사의 독자적인 내부 랭킹 시스템과 데이터베이스를 통해 각 프로젝트에 가장 적격의 믿을 수 있는 아랍어 번역가를 선택할 수 있습니다. 또한 각 번역가의 최적 근무 시간을 평가해 번역의 품질을 최대화하고 처리 시간을 빠르게 하는 방식으로 자신의 최고 능력 수행 시간을 활용할 수 있도록 하고 있습니다.

각 아랍어 번역 자원은 서로 다른 번역 과정에 대한 시험을 거칩니다. 어떤 번역가는 교정이나 윤문에 더 재능이 있는가 하면, 최초 번역 과정에 더 재능이 있는 번역가도 있습니다. 모든 경우 당사는 기반 주제에 따라 고객의 번역 프로젝트에 참여할 번역가를 선택할 수 있도록 항상 각 아랍어 번역가를 업계 전문 분야에 따라 분류합니다.