Chat with us, powered by LiveChat

제조 번역

Trusted Translations, Inc.는 업계를 선도하는 제조 번역 서비스 공급자입니다.

Trusted Translations는 세계화의 발전과 빠른 기술 발전, 상품 평균 수명 감소로 제조업체가 빠르고 비용 효율적으로 고품질의 현지화 자료를 획득해야 할 필요가 생겼음을 이해합니다. 업계를 선도하는 제조업체의 품격 있는 상품이 세계화된 시장에서 경쟁력을 갖추는 방법은 빠르고 정확하며 믿을 수 있고 업계 기준을 엄격하게 준수하는 번역 제공의 지원이 필요합니다.

저희는 200여개 언어의 번역 서비스 역량을 갖추었을 뿐만 아니라, 필수 업계 지식을 보유한 엄선된 영어-스페인어 번역팀을 통한 영어-스페인어 제조 번역도 전문으로 제공하고 있습니다.

설치 매뉴얼, 시스템 사양서에서 작동 설명서에 이르는 모든 제조 번역에 정확하고 믿을 수 있는 솔루션이 되어 드리겠습니다.

제조 번역

본사의 제조 번역 서비스는 고객의 기술적 언어 요건을 모두 일관성 있게 충족합니다. 저희 전문 번역가들은 언어 능력과 특정 콘텐츠 분야의 지식에 따라 엄선됩니다. 작동 매뉴얼과 같은 제조 문서를 번역할 때는 특정 주제에 맞는 필수 학력과 실생활 경험을 갖춘 번역가에게 프로젝트를 배정합니다.

저희의 전문 프로젝트 관리자와 탁상출판 전문가들은 협업을 통해 콘텐츠가 정확하게 번역되고 올바른 형식으로 완성되며 정해진 예산과 시간을 지킬 수 있게 보장합니다. 따라서 여러분과 여러분의 팀은 신제품 런칭, 생산성 증대, 또는 매출 극대화와 같이 주어진 작업에 집중하실 수 있습니다.

Trusted Translations는 고객이 언어의 장벽을 넘어서 메시지를 전달하고 더 쉽게 의사소통을 할 수 있도록 도와드리겠습니다. 저희는 여러분의 제조업 번역을 위한 원스톱 솔루션입니다.

다음은 저희가 자주 번역하는 기술 문서의 예입니다.

  • 설치, 작동 및 유지 관리 매뉴얼
  • 인력 관리 매뉴얼
  • 서비스 매뉴얼
  • 정책 매뉴얼
  • CAD 도안
  • 포장
  • 작업 절차
  • 서비스 계약서
  • 규제 안내 문서
  • 특허
  • 비즈니스 계약
  • 기술 e-러닝 모듈
  • 마케팅 자료(웹사이트, 제품 카탈로그 등)

제조 번역팀

본사의 제조 번역가는 모두 번역 메모리, 사전 및 용어집을 이용할 수 있어 초대형 프로젝트에서도 번역의 정확성과 일관성을 유지할 수 있습니다.

Trusted Translations의 번역가는 모두 상업적 기밀 유지 및 기업 비밀 유지 계약을 준수합니다. Trusted Translations는 기밀 유지와 보안을 아주 중요하게 생각합니다. 모든 번역 내용은 기밀로 보장됩니다. 본사 번역가들은 해당 업계의 성격을 잘 이해하며 각 프로젝트에 제공되는 기밀 문서를 완전히 존중합니다.