Chat with us, powered by LiveChat

로스앤젤레스 지역 번역 사무실

Trusted Translations, Inc. 로스앤젤레스

Trusted Translations, Inc. 로스앤젤레스

11601 Wilshire Boulevard, 5th Floor

Los Angeles,
CA,
90025,
United States

전화번호:
+1 (310) 492-5064

로스앤젤레스 지점 위치 안내

로스앤젤레스 소개

“천사의 도시”라고 불리는 로스앤젤레스는 약 1천 5백만 명이 거주하는, 미국에서 두 번째로 큰 광역 대도시 지구입니다. 로스앤젤레스는 캘리포니아 주에서 가장 큰 도시로 세계 15대 도시 중 하나입니다.

흔히 LA라고도 하는 로스앤젤레스는 엔터테인먼트 산업의 초대형 중심지이자 세계 최고의 경제 도시 중 하나로, 뉴욕과 도쿄를 잇는 세계 3위 경제 규모를 보유하였습니다. 할리우드의 고향인 로스앤젤레스는 모든 종류의 미디어 및 엔터테인먼트 콘텐츠를 가장 많이 수출하는 도시이기도 합니다. 또 영화 산업뿐만 아니라 항공, 패션, 관광, 그리고 금융 등 다양한 전문 분야도 많이 발달해 있습니다.

로스앤젤레스는 원래 멕시코 영토의 일부였기 때문에 스페인어와 중앙아메리카의 영향을 많이 받았습니다. 인구의 약 50%가 히스패닉으로 추정되는 로스앤젤레스에서 스페인어는 영어만큼 중요합니다. 해당 커뮤니티를 위한 문서와 미디어를 번역할 때는 현지에서 사용하는 멕시코 영향이 강한 스페인어를 세심하게 고려하는 것이 중요합니다. 로스앤젤레스의 멕시코계 히스패닉 인구는 전체 인구의 33%를 넘어섭니다. 따라서 지역 내 스페인어 구사 인구와 더 효과적으로 소통하기 위해 더 “멕시코스러운” 스페인어를 사용할 것을 추천합니다.

로스앤젤레스에서 중요한 또 다른 부문은 아시아계 인구입니다. 인구의 10% 이상이 아시아인이며 동양 문화권의 영향을 강하게 받은 로스앤젤레스 광역 지구에서 서비스를 제공하는 기업업의 경우, 다양한 아시아계 언어로 정확하게 콘텐츠를 번역하는 것이 특히 중요합니다.

로스앤젤레스는 히스패닉과 아시아인이 많이 집중되어 있는 곳이지만, 그 외에도 140여개 국가 출신의 220여 개 언어를 사용하는 매우 다양한 배경의 주민들이 공존하는 지역이기도 합니다.

로스앤젤레스 내 번역 서비스

해당 지역에서 가장 합리적인 요금으로 고품질 번역 서비스를 이용하려면 로스앤젤레스 Trusted Translations 사무실에 무료 견적을 상담하세요.