Chat with us, powered by LiveChat

Trusted Translations, Inc. 검증된 경력

15년 이상의 입증된 전문 경험을 갖추었으며, 10,000여 명의 언어 전문가 네트워크가 100여 개의 언어로 다량 번역을 제공하는 Trusted Translations는 시장에서 가장 합리적인 비용으로 가장 정확하고 가장 품질이 뛰어난 번역을 보장합니다. Trusted Translations는 작은 로펌에서 대향 다국적 기업에 이르는 모든 단체에 입증된 경험을 선사해 지역, 전국, 그리고 국제 무대에서 목표를 달성할 수 있게 돕습니다.

본사는 3개 대륙의 프로젝트 센터를 직접 관리하며, 경험이 풍부한 최고의 통 ·번역가, 디자이너 및 IT 전문가 팀을 보유한 덕에 전 세계 어디에서 아무리 복잡한 의뢰가 들어오더라도 필요한 전문 번역 및 로컬리제이션 팀을 구성할 수 있습니다. 당사의 디자인팀 일원은 모두 번역 과정에 대한 교육을 이수하였으며 번역가, 교정자 및 윤분자와 긴밀히 협력해 최종 결과물이 가장 정확한 최신 버전의 텍스트를 반영할 수 있도록 합니다.

가입 단체 및 제휴

저희는 업계 내 감각을 최적화하기 위해 현재 여러 지역, 광역, 전국 및 국제 단위의 단체에 가입되어 있습니다. 본사의 운영팀과 직원들은 다수의 국제 무역, 마케팅, 금융, 법률 및 번역 관련 단체에 가입해 활약할 뿐만 아니라 여러 위원회나 이사회에 참여해 왔습니다. 저희는 해당 단체를 통해 업계 트렌드, 입법 및 경쟁 상대에 대한 지식을 넓히고 국제 비즈니스와 교류의 기회를 촉진합니다.

미국 번역가 협회(ATA) 회원 및/또는 인증 번역가 보유

미국 번역가 협회(ATA) 회원 및/또는 인증 번역가 보유

Trusted Translations는 미국 번역가 협회의 기업 회원입니다. 본사는 협회에서 적극적으로 활동하며 연차 총회에 참여하여 전문 통·번역의 최신 정보를 빠짐없이 배우고 있습니다. 저희 소속 번역가 중 ATA 인증을 받지 않은 인력은 다음과 같이 공신력 있는 단체의 인증을 받았습니다.

  • 캐나다 번역가 및 용어 전문가, 통역사 위원회(CTTIC)
  • 아르헨티나 공공 번역가 연맹(CTPBA)
  • 몬트레이 통번역 대학원(GSTI)
  • 미국 통·번역사 연맹(TTIG)
  • 워싱턴 주 사회보건부(DSHS)
주 변호사 협회, 전미 인증 2개 국어 구사 변호사 협회

주 변호사 협회, 전미 인증 2개 국어 구사 변호사 협회

Trusted Translations에서는 2개 국어(영어, 스페인어) 구사 인증을 받은 변호사가 고객의 법률 관련 번역 의뢰를 전담합니다. 본사 소속 변호사는 모든 법적으로 중요한 서류가 번역 시 대상 언어로 올바른 법률 용어를 사용할 수 있게 보장합니다. 특히 엄격한 규정을 정확하게 이해해야 하는 보험 업계의 경우 변호사의 참여로 번역의 품질과 신뢰도가 크게 개선됩니다. 소속 변호사들은 모든 법률 번역에 대한 공증 자격을 갖추었습니다. 본사 소속 변호사들은 변호사 자격증을 갖추었으며 요청 시 자격증을 제공할 수 있습니다.

세계화 및 현지화 협회(GALA)

세계화 및 현지화 협회(GALA)

Trusted Translations는 웹사이트와 소프트웨어의 세계화 및 현지화 내 새로운 경향에 집중하는 GALA의 회원으로 적극적인 활동을 하고 있습니다. Trusted Translations는 GALA를 통해 지속적으로 첨단 기술과 추가 기능 등을 포함하는 콘텐츠 관리 시스템(CMS)을 개선하고 있습니다.

전국 소수 민족 기업 발전 위원회

전국 소수 민족 기업 발전 위원회

Trusted Translations는 인증된 소수 민족 기업(MBE)입니다. Trusted Translations는 다양성 위원회에서 적극적으로 활동하고 있으며 전국 및 지역 단위 총회에 참석합니다..

번역 자동화 사용자 학회(TAUS)

번역 자동화 사용자 학회(TAUS)

Trusted Translations는 번역 자동화 사용자 학회(TAUS)의 회원으로 적극적으로 활동하고 있습니다. 본사 전문가들은 해당 분야의 리더로서 거의 모든 주요 TAUS 컨퍼런스에 초청 스피커 및 패널 회원으로 초대받습니다. TAUS는 번역 서비스 및 기술의 구매자와 제공자를 위한 연구 조사를 진행하는 번역 업계의 주요 두뇌 집단입니다. 해당 단체의 목표는 번역 업계의 규모와 중요성을 확장해 온 세상이 더욱 원활히 소통하게 하는 것입니다.

검증된 언어 번역 서비스 제공 업체

Trusted Translations 200개 이상의 언어로 번역이 가능한 능력을 갖춘 풀 서비스 다국어 번역 서비스 제공 기관입니다. Trusted Translations는 전문 스페인어 번역 프로젝트를 다룰 뿐만 아니라 포춘지 선정 500대 기업과 국제 기관에 대량 다국어 번역을 제공해 온 입증된 경험을 갖추었으며, 매우 합리적인 가격으로 우수한 번역을 원하는 모든 회사의 원스톱 솔루션이 되어 드립니다.