Chat with us, powered by LiveChat

Adobe Premiere 번역 서비스

Trusted Translations는 고객의 모든 Adobe Premiere 녹취 및 번역 프로젝트를 위한 원스톱 솔루션입니다. 당사의 산업별 전문 번역가 팀은 비디오 프레젠테이션에서 교육 비디오, 기관 및 기업 비디오, 그리고 의회 비디오에 이르기까지 고객의 모든 프로젝트를 정확하고 전문적으로 녹취하고 번역할 수 있습니다. 저희가 제공하는 서비스는 녹취, 자막, 더빙, 캡션 및 번역 등 많은 분야를 포함합니다. 당사의 전문 번역가와 교정자 팀은 음성 및 비음성 의사소통의 미묘한 뉘앙스가 음성 인식 소프트웨어에서 누락되지 않도록 모든 영상을 수작업으로 녹취합니다.

번역의 비언어적 요소

Trusted Translations는 영상 녹취에 음성 이외의 많은 소통 요소가 존재함을 이해합니다. 얼굴 표정, 노래 가사 및 기타 소리는 모두 녹취 중 고려해야 하는 중요한 비언어적 뉘앙스입니다. 따라서 당사의 모든 녹취는 이처럼 미묘하지만 아주 중요한 소통 요소를 구별할 수 있는 사람의 힘으로 수행합니다. 또한 당사의 전문가 팀은 모든 구절이 영상의 청각 및 시각 요소와 완벽하게 연계될 수 있도록 합니다.

Adobe Premiere 비디오 서비스

Trusted Translations는 길이나 복잡도에 관계없이 고객의 모든 Adobe Premiere 비디오 프로젝트를 맡을 수 있습니다. 녹취 서비스, 자막, 더빙, 캡션 및 이들의 번역에 필요한 모든 작업은 업계 최고 품질로 실행됩니다. 당사의 전문 비디오 교정자와 번역가 팀은 서로 협력하여 즉시 사용 가능한 최종 결과물을 제공해 드립니다. 당사는 특정 주제에 대한 교육 비디오, 특정 산업과 관련된 회사용 기업 비디오, 또는 특정 청중을 위한 비디오 프레젠테이션 번역 등 고객의 모든 Adobe Premiere 비디오 프로젝트를 정확하게 번역할 경험이 풍부한 산업별 전문 번역가와 함께만 일합니다. 당사 번역가들은 더 폭넓은 세계의 청중에게 홍보할 있도록 영상을 정확하게 번역할 뿐만 아니라, 번역 내용이 세계 다른 지역의 사업 파트너, 모국어로 회사 교육 비디오를 시청해야 하는 해외 자회사 직원 등 여러 청중에게 전달될 수 있는 현지화도 진행합니다. Trusted Translations는 고객의 모든 Adobe Premiere 프로젝트를 위한 원스톱 솔루션이므로, 저희와 함께 하시면 업계 최고 품질의 결과물을 달성하기 위해 추가 단계를 거치지 않으셔도 됩니다.