Chat with us, powered by LiveChat

맞춤 신경 기계 번역 엔진

맞춤 신경 기계 번역 엔진(CNMTE)은 아주 구체적인 도메인(예: 콘텐츠 분야)에 대한 대량 번역이 필요한 고객을 위해 특별히 구축되는 엔진입니다. 이러한 맞춤 엔진은 제대로 구축하고 교육하기만 하면 아주 구체적인 전문 콘텐츠를 대량 번역해야 하는 모든 단체에 아주 큰 자산이 될 수 있습니다. Trusted Translations는 이 기술의 최첨단을 활용하며 맞춤 신경 기계 번역 엔진을 이용한 고품질 번역 제공에서 세계를 선도하는 리더 중 하나입니다. 회사들은 본사의 기술을 활용해 일반적인 인간 번역 과정에 필요한 비용과 시간의 일부만으로도 아주 많은 양의 정보에 대한 고품질의 번역을 달성할 수 있습니다.

다음은 저희의 맞춤 신경 기계 번역 서비스에 적합할 수 있는 번역 프로젝트의 몇 가지 일반적인 특성과 목표입니다.

  • 대량의 콘텐츠
  • 빠른 처리 시간 필요
  • 최고의 ROI(수익률)
  • 고도로 전문화된 콘텐츠

일반적인 인간 번역 과정을 통해 가능하지 않거나 너무 비싸다고 여겨졌던 프로젝트는 이제 맞춤 신경 기계 번역 솔루션의 구현을 통해 가능해졌습니다. Trusted Translations는 이러한 특정 고객에 맞는 솔루션을 전문으로 구현하는 IT 팀을 보유하였으며, 해당 팀은 여러분의 번역물의 전체 또는 일부 특정 범위가 해당 기술의 혜택을 받을 수 있는지를 판단할 수 있게 돕는 무료 상담과 평가를 제공해 드립니다.

CNMTE는 더이상 불가능한 꿈이 아니라는 것을 기억하십시오. 개선된 기술과 이용하기 쉬운 플랫폼 및 서비스, 그리고 더 작은 양의 코퍼스는 모두 이 강력한 솔루션의 이점입니다.

맞춤 기계 번역 및 인간 포스트 에디팅 작업 흐름

샘플 맞춤 기계 번역 엔진 작업 흐름의 삽화에서 볼 수 있듯이, 해당 과정은 고객의 콘텐츠 관리 시스템(CMS)에 직접 통합될 수 있습니다. 이는 절차를 촉진해 최종적으로 더 빠른 처리 시간과 매끄러운 결과물 전달을 달성합니다. 이 경우 번역 관리 시스템은 맞춤 기계 번역과 인간 포스트 에디팅을 하나의 환경에 통합합니다. 게다가 포스트 에디터가 기계 번역 출력물에 적용한 수정 내용은 고객의 CMS에 최종적으로 표시될 뿐만 아니라 맞춤 신경 기계 번역 엔진에 추가되어 기계 학습과 점진적인 교육을 촉진해 엔진을 더 “똑똑하게” 합니다. 따라서 시간이 지남에 따라 품질이 크게 개선됩니다. 이는 같은 도메인(업계 분야)의 대량 콘텐츠를 포함하는 프로젝트의 경우 특히 더 그렇습니다.

도메인(분야)나 특정 고객에게 맞는 용어집과 같은 특정 용어를 기계와 통합하면 더 높은 정확함과 일관성에 기여할 수 있습니다. 이러한 통합은 용어에 올바른 맥락을 추가하고, 숫자, 시제, 인칭, 사례, 성별과 같은 전형적인 활용 범주에 기반한 가장 정확한 형태로 용어를 표시하는 것을 포함합니다. 이렇게 정확하게 사용된 용어는 해당 기계 교육 과정의 일부가 됩니다.

맞춤 신경 기계 번역 엔진(CNMTE)를 개발하면 시간이 지나면서 출력물의 품질이 점진적으로 개선되며, 여러분의 경쟁자가 획득할 수 없을 수도 있는 자산이 되어 드릴 것입니다. CNMTE는 최첨단 기술을 활용해 전문 인간 포스트 에디터의 사용으로 자동화된 콘텐츠를 개선합니다.

오늘 바로 저희에게 연락하시면 무료 평가를 예약해 이 솔루션이 여러분과 여러분의 단체에 맞는지를 판단할 수 있게 도와 드리겠습니다.